ruinieren


ruinieren
ru·i·nie·ren * [ruiʼni:rən]
vt
1) (zugrunde richten)
jdn/etw \ruinieren to ruin sb/sth;
sich akk [für jdn/etw] \ruinieren to ruin oneself [on account of sb/sth]
2) (verderben)
[jdm] etw \ruinieren to ruin [sb's] sth

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten. 2013.

Look at other dictionaries:

  • ruinieren — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • verderben • Ruin • Untergang • zugrunde richten • zerstören Bsp.: • …   Deutsch Wörterbuch

  • ruinieren — V. (Mittelstufe) jmdn. oder etw. zugrunde richten Synonyme: zerstören, kaputtmachen (ugs.) Beispiele: Wenn du weiter so viel rauchst, ruinierst du noch deine Gesundheit. Durch diese Investition haben wir uns finanziell ruiniert …   Extremes Deutsch

  • ruinieren — zerstören; demolieren; schädigen; grillen (umgangssprachlich); schrotten (umgangssprachlich); trashen (umgangssprachlich); beschädigen; kaputtmachen; …   Universal-Lexikon

  • ruinieren — a) aufreiben, aufzehren, auslaugen, die Luft abschnüren, hinmachen, vernichten, zermürben, zerstören, zugrunde richten; (ugs.): auf den Hund bringen, auffressen, das Rückgrat brechen, den Rest geben, die Luft abdrehen/abdrücken, erledigen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ruinieren — ru|i|nie|ren 〈V.〉 1. zerstören, (wirtschaftlich) zugrunde richten, vernichten; du wirst noch deine Gesundheit ruinieren; ich bin ruiniert ich habe mein Vermögen, mein Ansehen verloren; jmdn. ruinieren jmds. Ruin verursachen, ihm wirtschaftlich… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • ruinieren — ru·i·nie·ren; ruinierte, hat ruiniert; [Vt] jemanden / etwas ruinieren bewirken, dass jemand / etwas großen Schaden hat ≈ vernichten, zerstören: Rauchen ruiniert die Gesundheit …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ruinieren — ru|i|nie|ren <lateinisch> (zerstören, verwüsten); sich ruinieren …   Die deutsche Rechtschreibung

  • ruinieren — ru|i|nie|ren <über fr. ruiner aus gleichbed. mlat. ruinare zu lat. ruina, vgl. ↑Ruine>: 1. eine Person, Sache in ihrer Existenz radikal schädigen, zerstören, verwüsten, zugrunde richten, vernichten. 2. aufgrund von Unachtsamkeit stark… …   Das große Fremdwörterbuch

  • ruinieren — ruiniere …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • ruinieren — (lat. ▷ franz.) zugrunde richten, unbrauchbar machen Auf der Wanderung im Regen ruinierte ich meine neuen Schuhe …   Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter

  • sich den Rücken ruinieren — sich den Rücken ruinieren …   Deutsch Wörterbuch